Voici le Seigneur Ressuscité 

Éveillez-vous, ô ciel et terre, et contemplez le Vivant !

Le Christ notre Roi, le Seigneur ressuscité !

Lui que la tombe ne put dans son sein retenir,

Lui par qui les morts sont ramenés à la vie –

Libérés du pouvoir et du sceau mortel du péché,

Nés de nouveau pour une espérance vivante.

Qui est semblable au Sauveur, le Verbe Éternel ?

Par ton sacrifice propitiatoire, la malédiction est brisée.

Tu as anéanti la Mort – la Faucheuse cruelle !

Fils de la terre, enclins au mal dès le sein maternel,

Nous gémissions sans espoir, engloutis par la nuit –

Dans la fange où nous gisions, nulle aube ne luit.

Esclaves du mensonge et d’insolence gorgés,

Nous n’étions devant Dieu que des étrangers –

Privés de répit, jour et nuit comblés d’ennui.

Gloire au Seigneur, la Pierre Angulaire !

Par amour pour les siens, le Verbe s’est fait chair.

Telle une graine, Tu fus semé dans la terre,

Afin qu’un fruit abondant soit récolté à la moisson,

Et à ta louange porté devant le Trône en saison,

Où il recevra de ta splendeur un repos salutaire.

Loué soit le Christ – la Résurrection et la Vie !

En cortège glorieux, Tu nous mènes au Paradis –

Ex-captifs de la tombe pour qui fut versé ton sang.

Que toute la terre se lève et proclame ton triomphe !

Tu as conquis la tombe pour racheter notre âme.

Ô  Maître des vivants, Tu as pris sur Toi le blâme. 

Tu es le premier-né d’entre les morts, 

Le Roi de la nouvelle création que les anges adorent.

Qui est semblable à Toi, le Chef Vivant ?

Par ta main glorieuse, Tu nous as tirés de l’obscurité,

Et ses agents sont saisis d’une grande épouvante.

Tu as triomphé avec gloire, Ô Eternel des armées.

Tu es ressuscité pour ne plus jamais mourir.

Pour la vie éternelle, de la tombe Tu nous as sortis;

Par ton souffle, Tu as ravivé nos os desséchés  –

Nous voici libérés de toute culpabilité ! 

Loué soit notre Seigneur, le Roi ressuscité !

Par tes meurtrissures nous sommes guéris.

—-------------------------------------------------------------

Références Bibliques: Jean 12:24 ; 1 Pierre 1:3 ; 1 Corinthiens 15:20-22 ; Romains 6:4,9 ; Jean 11:25-26 ; Matthieu 28:6 ; Éphésiens 4:15 ; Éphésiens 5:25b-27 ; Colossiens 1:18 ; 1 Jean 1:7 ; Colossiens 1:21-22.